-
1 bankschräg
-
2 Haarnadelkurve
сущ.1) общ. поворот дороги под острым углом (мотоспорт), крутой поворот дороги (напр. в горах), поворот дороги под острым углом2) стр. дорожная извилина -
3 Haarnadelkrümmung
сущ.авт. поворот (дороги) под острым углом, поворот дороги под острым углом -
4 Überwalzung
закат
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
22. Закат
D. Überwalzung
Е. Lap
F. Repliure de laminage
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überwalzung
-
5 Gehrung
-
6 Schweißen mit stechender Brennerstellung
сварка углом вперед
Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под острым углом к направлению сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißen mit stechender Brennerstellung
-
7 Haarnadelkurve
-
8 Scharkreuz
n геол. -
9 Diagonaltrum
сущ.1) геол. прожилок, соединяющий две жилы и расположенный к ним под острым углом, (диагональный) прожилок, пересекающий две параллельные жилы, (диагональный) прожилок, соединяющий две параллельные жилы2) горн. прожилок, соединяющий две жилы -
10 Gehre
сущ.1) общ. скат, склон, клин (платья), острога (для рыбной ловли), пола, падение, клин (поля)2) стр. соединение в ус, скос, соединение под острым углом3) ВМФ. треугольник, угол паруса -
11 Scharkreuz
сущ.геол. пересечение, пересечение жил под острым углом, скрещение (жил) -
12 Scharung
сущ.геол. разветвление, скопление, скученная группа жил, скученная группа складок, скучивание (жил, преимущественно под острым углом), схождение (напр. жил) -
13 Schleppkreuz
сущ.геол. пересечение жил, обусловленное волочением, сопряжение жил под острым углом -
14 Spitzbogenrapidverdampfer
сущ.хол. интенсивный испаритель с трубами, согнутыми и сваренными под острым угломУниверсальный немецко-русский словарь > Spitzbogenrapidverdampfer
-
15 inklinante Runen
прил.геол. дамбы, расположенные под острым углом к берегу реки (буны) -
16 sich scharen
мест.1) геол. скопляться (о жилах)2) горн. соединяться (напр., о пластах), сходиться (напр., под острым углом) -
17 Schleppen der Gänge
жарг. соединение жил под острым угломDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schleppen der Gänge
-
18 Schleppkreuz
жарг. сопряжение жил под острым угломDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schleppkreuz
-
19 Haarnadelkrümmung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haarnadelkrümmung
-
20 spitz
острыйпод острым углом
См. также в других словарях:
тавровое соединение под острым углом — Тип соединения, при котором одна деталь примыкает к другой под острым углом. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN angle joint Type of joint where one part meets the other at an acute angle. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] FR… … Справочник технического переводчика
тавровое соединение под острым углом — тавровое соединение под острым углом: Тип соединения, при котором одна деталь примыкает к другой под острым углом. Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осаждение под острым углом к поверхности — nuožulnusis nusodinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oblique deposition vok. Schrägabscheidung, f rus. осаждение под острым углом к поверхности, n pranc. déposition oblique, f; dépôt oblique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
небольшой уступ в скважине, образующийся при входе долота в твёрдые породы под острым углом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
Сварка углом вперед — 105. Сварка углом вперед Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под острым углом к направлению сварки Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка углом назад — 106. Сварка углом назад Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под тупым углом к направлению сварки Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка углом вперед — Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под острым углом к направлению сварки. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding with electrode inclined under acute angle DE Schweißen mit stechender Brennerstellung FR soudage avec… … Справочник технического переводчика
Сварка углом вперед — – дуговая сварка, при которой электрод наклонен под острым углом к направлению сварки. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
10 рублей — Десять рублей (10 рублей) (разг. десятка, червонец, чирик) номинал денежных знаков в России и некоторых других странах. Традиционная купюра, всегда выпускавшаяся Российской империей, РСФСР, СССР и РФ и рядом различных, в том числе… … Википедия
Десять рублей — (10 рублей) (разг. десятка, червонец, чирик) номинал денежных знаков в России и некоторых других странах. Традиционная купюра, всегда выпускавшаяся Российской империей, РСФСР, СССР и РФ и рядом различных образований на территории бывшей… … Википедия